বাংলায় সেহেরী ও ইফতারের দোয়া।

 

সেহেরীর দোয়া: নাওয়াইতু আন আছুমা গাদাম মিন শাহরি রামাদানাল মুবারাকি ,ফারদ্বাল্লাকা ইয়া আল্লাহ্ ফাতাকাব্বাল মিন্নী ইন্নাকা আনতাস সামীউল আলীম।

অনুবাদ:হে আল্লাহ্!আগামী কাল পবিত্র রমজান মাসে তোমার পক্ষ হতে  ফরজ করা রোজা রাখার নিয়ত করলাম ,অতএব আমার পক্ষ থেকে তুমি কবুল কর, নিশ্চয়ই তুমি সর্বশ্রোতা এবং সর্বঞ্জানী ।

ইফতারের দোয়া:আল্লাহুম্মা লাকা  ছুমতু ওয়া আফতারতু বিরাহমাতিকা ইয়া আরহামার রাহিমীন।

অনুবাদ: হে আল্লাহ্ পাক! আমি আপনার সন্তষ্টির জন্য রোজা রেখেছি এবং আপনারই রিজিক দ্বারা ইফতার  করছি। 

কেউ যদি ছুবহি ছাদিকের পূর্ব নিয়ত করতে ভুলে যায় তাহলে তাকে দ্বিপ্রহরের পূর্বে নিয়ত করতে হবে। তখন নিয়ত এই ভাবে করতে হবে,

নাওয়াইতু আন আছুমাল ইয়াওমা মিন শাহরি রমাদ্বনাল মুবারাকি ফারদ্বাল্লাকা  ইয়া আল্লাহু ফা তাক্কাব্বাল মিন্নি ইন্নাকা আংতাস সামিউল আলিম।

অনুবাদ:হে আল্লাহ্ ! আজকের পবিত্র রমজান মাসে তোমার পক্ষ থেকে  ফরজ করা রোজা রাখার নিয়ত করলাম ,অতএব তুমি আমার পক্ষ থেকে কবুল কর, নিশ্চয়ই তুমি সর্বশ্রোতা এবং সর্বঞ্জানী। 

মৌখিক নিয়ত বাধ্যতামূলক নয়।নিয়ত না করলে রোজা হবে না এমন নয়।নিশ্চয়ই আল্লাহ্ মনের খবর রাখেন এবং তিনি অবগত আছেন প্রকাশে ও গোপনে যা হয়।